In the event referred to as ¨in person¨you will have staff guiding you and classmates in person but the instructors (Vianna and Joshua Stibal) for each seminar will only be transmitted remotely in real time on a large screen inside the classroom. 

席数が限られています。

- 「1 回目のお支払い」はセミナーの出席の確認とお席の確保のために全額お支払いし ていただく必要がございます。

- セミナーの「1 回目のお支払い」はキャンセルがなされても返金不可能であるという ことをご了承願います。

各セミナーの「2 回目のお支払い」は一番遅くて日までにお支払い願います。 この日程より後のお支払いは遅延料として$200 USD 追加されます。やむ負えない理由があり、 お支払いがこの日程より後になる場合はご連絡ください。さもなければ、お席の確保はできま せん。そして 1 回目のお支払いは返金不可能です。

各お支払いは異なる口座に振り込まれます。入金する前に各支払いの正しい銀行口座をお尋ね ください。

クラスは英語で行われます。ほかの言語の同時通訳が必要な場合はお申し込みの際に通訳がい るかご確認の上、お申し込みください。そして、通訳をお申込みされた方には翻訳機をご準備 いたします。スペイン語への通訳は無料です。（そのほかの言語は一日 25USD です。）セミ ナーにお申し込みの際、必要言語をご選択ください。

MundoTH がお申し込みの際に通訳言語の希望と選択を知らされていない場合は、ご希望言語 の通訳、もしく翻訳機はご準備がないことをご理解くださいませ。

- お支払いはペイパル、銀行デポジットか現行振込のみで対応いたします。

- お支払いについては pagos@mundoth.com へ必ずご連絡ください。（ご連絡のな いお支払いについては一切責任を負いかねることをご了承願います。

- 例外なく、お支払いの証明書またはレシート（オリジナルまたはコピー）各セミナー 受付時にご提示願います。ペイパルでお支払いの際は支払い証明、レシートにクレジ ットカードの持ち主が「I recognise and agree to the present payment」と記載し、 直筆のサインが必要です。そして、画面での支払い者の証明書のコピーが必要です。

いかなる支払いも支払い証明のバックアップ（コピー）が必要です。